Home / Tag Archivi: traduzione

Tag Archivi: traduzione

Bo Summer’s, Melancholia di Paul Verlaine

di Bo Summer’s  twitter@fabiogalli61             I Saggi d’altritempi, che valgon quanto questi, credettero, ed è un punto ancor dei più contesti, leggere in cielo di fortune come di disastri e che ogni anima legata fosse ad uno degli astri. (S’è molto riso, non pensando che sovente il ridere è ridicolo quanto il ridente, di questo ...

Leggi Articolo »

Bo Summer’s, Melancholia di Paul Verlaine

di Bo Summer’s  twitter@fabiogalli61 Una breve introduzione: le traduzioni “invecchiano” quanto i traduttori; parrebbe che, con il continuo mutare degli orizzonti culturali, la ritraduzione dei classici sia non solo auspicabile ma necessaria: per rimettere in circolo ciò che sembrava un possesso acclarato, consegnato all’illusoria e spesso ingessata permanenza di versioni canoniche. E così tanto più problematico fu, per me, ritradurre ...

Leggi Articolo »

Questo sito utilizza cookie per le proprie funzionalità e per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne clicca su "leggi di più". Questo sito utilizza cookies di terze parti. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. leggi di più

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi